Skip to Main Content
Rechercher des emplois
The Walt Disney Company. Be you. Be here. Be part of the story.

Be Part of the Story

Specialist, Distribution Operations, JP

Postuler maintenant Postuler ultérieurement Job ID 10108226 Emplacement Minato-ku, Japon Entreprise Disney Entertainment & ESPN Technology Date de publication 13/12/2024

Résumé du poste:

職務内容:

  • 放送用マスターの制作進行管理
    • 各種番組素材の入荷の確認とフォーマットの確認および各部署への伝送業務
    • フォーマット編集や品質管理作業を請け負うチームや外部会社への発注と作業指示
    • Closed Caption（聴覚障害者用の字幕）制作の発注
    • 納品までのスケジュール管理
    • 放送を送出するシステム上で確認業務
    • 上記の業務に付随する関係各所とのコーディネート業務
  • 吹き替え制作・字幕制作のコーディネーション業務
    • 吹き替え・字幕制作作業の発注と納品までのスケジュール管理
    •  番組タイトル及びエピソードタイトルのグラフィックの発注と納品までのスケジュール管理
  • 外部の会社へ作業を依頼する場合の発注に関する一連の作業
    • 見積の取得と発注手続きに関する作業
    • 必要となる素材の準備と受け渡し
    • 納品までのスケジュール管理
  • ディズニーが保有するアセット（ビデオ、音声、字幕など）を他部署やアーカイブするシステムへの伝送などコーディネート・ファイリング業務全般
  • 作業全般の実績把握とレポート集計
  • 上記業務に関係する各部署スタッフとの連絡や調整と報告
  • その他上記に付随する一切の業務

必須条件:

  • ビデオや音声、字幕などデジタル・ファイルなどを取り扱った業務を経験している方
  • 情報の整理を得意とし、データの整合性やアセットの管理など正確性が求められる業務を遂行できる方
  • プロジェクトの進行管理を業務で実施した経験がある方
  • 英語でのコミュニケーション（読み書き以外にも、業務に関する内容をコミュニケーション）ができる方
  • チームメンバーや社内外の関連する部署と協調性をもって、コミュニケーションを取りながら仕事ができる方多くのステークホルダーとコミュニケーションと取って柔軟に業務を組み立てられることができる方
  • Office(Excel/Word/Power Point)やGoogleスプレッドシート、自社、他社ツールなどを業務で使用経験

歓迎条件：

  • 放送や配信のコンテンツ準備（オペレーション）業務経験
  • 字幕制作、翻訳、吹替え制作などの経験がある方
  • 映像の品質管理や映像編集などの実務経験がある方

求められる人物像:

  • 前向きで情熱があり、コミュニケーション能力の高い方
  • まわりの人の役割や立場を理解・尊重し、チームで動くことが出来る方
  • 期限が決められたなかで複数の業務に対して意欲的に取り組める方
  • 積極的に問題解決に取り組める方



Sur Disney Entertainment & ESPN Technology:

Disney Entertainment et ESPN Technology (DE&E Technology) constituent l’ossature technologique et le développement de produits pour les deux unités commerciales de Disney dans le domaine des médias, tout en contribuant à maintenir l’entreprise à l’avant-garde de l’innovation, ce qui permet à l’entreprise de tirer continuellement parti de la technologie pour améliorer la narration et la créativité, tout en assurant l’évolutivité, la flexibilité et l’efficacité de ses activités.

Sur The Walt Disney Company:

The Walt Disney Company, ainsi que ses filiales et sociétés affiliées, forme l’une des principales entreprises internationales diversifiées de divertissement familial et de médias. Elle comprend trois secteurs d'activités essentiels : Disney Entertainment, ESPN et Disney Experiences. Depuis ses modestes débuts en tant que studio de dessins animés dans les années 1920 jusqu’à son statut de référence actuel dans le secteur du divertissement, Disney poursuit fièrement sa tradition de création d’histoires et d’expériences exceptionnelles pour tous les membres de la famille. Les histoires, les personnages et les expériences de Disney touchent les consommateurs et les visiteurs du monde entier. À travers nos activités présentes dans plus de 40 pays, nos employés et cast members collaborent pour créer des expériences de divertissement appréciées à la fois au niveau universel et local.

Le poste est rattaché à TWDC (Japan) Ltd. , qui fait partie d’une entreprise que nous appelons Disney Entertainment & ESPN Technology.

Postuler maintenant Postuler ultérieurement

Abonnez-vous à nos alertes d'offres d'emploi

Inscrivez-vous pour recevoir de nouvelles alertes d’emploi et des informations sur notre société selon vos préférences.

Specify LocationsSélectionnez une catégorie parmi la liste proposée. Sélectionnez ensuite parmi les lieux proposés. Enfin, cliquez sur "Ajouter" pour créer votre alerte.