Project Interpreter/Translator (English/Japanese)
Postuler maintenant Postuler ultérieurement Job ID 10000368 Emplacement Chiba, Japon Entreprise Disney Parks, Experiences and Products Date de publication 31/03/2023Résumé du poste:
Job Summary:
Accurate Japanese/English interpretation and translation of all communication between Walt Disney Imagineering and Oriental Land Company team members.
The position will be a full time contract position and the contract is expected to run through the early winter of 2023. The number of renewals and the length of the contract are limited according to the project schedule and needs. The role is tied to limited term project work slated for Tokyo Disney Resort.
Responsibilities:
Excellent verbal and written communication skill in both English and Japanese
Basic Qualifications:
Native level language proficiency in English and Japanese (TOEIC 950, JLPT NI)
- Professional experience in consecutive interpretation
- Ability to interpret in online meetings
- Ability to work effectively as a team player
- Ability to be flexible to changes in business needs and adapting to shifting working conditions and environment
- Willingness to work in construction site conditions; including outdoor or incomplete structures
- Basic computer skills; namely in Word, Excel and Powerpoint
- Flexibility to work unique work shifts as necessary
Preferred Qualifications:
Previous experience or knowledge of project management, construction or engineering or architecture design preferred but not required
- Previous experience on Tokyo Disney Resorts projects preferable
Preferred Education:
College Degree
Interpretaion, translation studies
Additional Information:
The position will be a full-time contract position with a limited number of renewals and contract length based on the project schedule and needs. The role is tied to limited term project work slated for Tokyo Disney Resort.
Sur Disney Parks, Experiences and Products:
La division Disney Parks, Experiences and Products englobe notamment les sites emblématiques de voyage et de loisirs de Disney (dont six complexes touristiques aux États-Unis, en Europe et en Asie), une croisière parmi les mieux cotées, un programme recherché de vacances en temps partagé et une agence récompensée de sorties guidées en famille. Les activités mondiales de Disney liées aux produits de consommation se rapportent notamment : aux opérations mondiales de licence de marque parmi les plus importantes sur les jouets, les vêtements, les produits pour la maison, les jeux vidéos et les applications ; aux productions du plus important éditeur jeunesse au monde ; aux Disney Store du monde entier ; et à la plateforme de vente en ligne shopDisney.
Sur The Walt Disney Company:
The Walt Disney Company, ainsi que ses filiales et sociétés affiliées, forme l’une des principales entreprises internationales diversifiées de divertissement familial et de médias avec les segments suivants : Disney Entertainment, ESPN, Disney Parks, and Experiences and Products. Depuis ses modestes débuts en tant que studio de dessins animés dans les années 20 jusqu’à son statut de référence dans l’industrie du divertissement d’aujourd’hui, Disney poursuit fièrement sa tradition de création d’histoires et d’expériences exceptionnelles pour tous les membres de la famille. Les histoires, les personnages et les expériences de Disney touchent les consommateurs et les visiteurs du monde entier. À travers nos activités présentes dans plus de 40 pays, nos employés et cast members collaborent pour créer des expériences de divertissement appréciées à la fois au niveau universel et local.
Le poste est rattaché à Walt Disney Imagineering Japan Limited , qui fait partie d’une entreprise que nous appelons Disney Parks, Experiences and Products.