Project Administrator (Localization)
Postuler maintenant Postuler ultérieurement Job ID 10125071 Emplacement Burbank, Californie, États-Unis Entreprise The Walt Disney Studios Date de publication 28/07/2025Résumé du poste:
The Studio Operations Localization team manages localized components, supporting worldwide releases of new Theatrical and D+ Studio branded titles. Our team engages in planning, vendor management, localization strategy, component ordering and execution, ensuring our content maintains the highest quality throughout the global lifecycle.
The Project Administrator will provide support to the Localization team. This role will assist with the transactional details of localized components related to text/picture for Theatrical and Disney+ Original titles. The ideal candidate is detail orientated with a keen interest in localization. They are excited to engage with team members, partners, and stakeholders both internal and external/international. Excels in an energetic, innovative, and inclusive environment.
Responsibilities:
- Create orders for localized components; ensure systems are updated and orders are clear to vendors
- Monitor milestones and maintain status updates in system to ensure reports are accurate
- Recognize when a plan is off track and escalate appropriately
- Assist with local territory requests for production assets to support localization needs
- Coordinate the day-to-day delivery priorities
- Identify process improvement opportunities
- Support APM and Manager on subtitle screening needs
- Coordinate localization strategy decisions and translations via Disney systems/tools
- Assist with movement of assets and archive tracking
- Utilize a wide array of managing software programs, including, Smartsheet, Google trackers, Microsoft Project, and various Disney-owned systems
- Partner with team on accounting, billing and PO requests
Basic Qualifications:
- 2+ years applicable experience
- Proficient in using applications such as Microsoft Office, G-Suite applications, Microsoft Project and Smartsheet
- Strong communication skills - able to establish working relationships with a variety of diverse people across many teams and disciplines
- Great organizational and time management skills
- Able to prioritize and execute against multiple titles and deadlines at one time
- Highly adaptable to change; nimble in accommodating changing priorities
Preferred Qualifications:
- Familiarity with localization including various assets such as subtitles, accessibility, inserts, dub credits and how they all work together to create a user experience (localization strategy)
- Familiarity with theatrical and digital workflows
- Understanding of communication styles and approaches for various level of management
- Strong sense of curiosity in approaches to solving complex problems
- Ability to understand the priorities of complex business decisions
The hiring range for this position in Burbank, CA is $64,600 to $83,400 per year. The base pay actually offered will take into account internal equity and also may vary depending on the candidate’s geographic region, job-related knowledge, skills, and experience among other factors. A bonus and/or long-term incentive units may be provided as part of the compensation package, in addition to the full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered.
Sur The Walt Disney Studios:
Depuis plus de 95 ans, The Walt Disney Studios représentent la base sur laquelle The Walt Disney Company s’est construite. Aujourd’hui, il propose des films, des histoires en épisodes, de la musique et des mises en scène de qualité aux consommateurs du monde entier. The Walt Disney Studios regroupe un ensemble de studios de cinéma respectés, notamment Disney, Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios et Searchlight Pictures. Il abrite également Disney Theatrical Productions, le producteur de spectacles de renommée mondiale.
Sur The Walt Disney Company:
The Walt Disney Company, ainsi que ses filiales et sociétés affiliées, forme l’une des principales entreprises internationales diversifiées de divertissement familial et de médias. Elle comprend trois secteurs d'activités essentiels : Disney Entertainment, ESPN et Disney Experiences. Depuis ses modestes débuts en tant que studio de dessins animés dans les années 1920 jusqu’à son statut de référence actuel dans le secteur du divertissement, Disney poursuit fièrement sa tradition de création d’histoires et d’expériences exceptionnelles pour tous les membres de la famille. Les histoires, les personnages et les expériences de Disney touchent les consommateurs et les visiteurs du monde entier. À travers nos activités présentes dans plus de 40 pays, nos employés et cast members collaborent pour créer des expériences de divertissement appréciées à la fois au niveau universel et local.
Le poste est rattaché à Disney Character Voices, Inc , qui fait partie d’une entreprise que nous appelons The Walt Disney Studios.
Disney Character Voices, Inc est un employeur qui souscrit au principe d’égalité des chances à l’emploi. Les candidat(e)s seront pris(es) en considération pour un emploi sans distinction de race, de religion, de couleur, de sexe, d’orientation sexuelle, de genre, d’identité de genre, d’expression de genre, d’origine nationale, d’ascendance, d’âge, d’état matrimonial, de statut militaire ou d’ancien combattant, d’état de santé, d’informations génétiques ou de handicap, ou de tout autre motif interdit par la loi fédérale, étatique ou locale. Disney défend un environnement commercial où les idées et décisions de tous et toutes nous aident à grandir, innover, créer les meilleures histoires et être pertinents dans un monde en évolution constante.